Concours en folie / Profusion of competitions

 

Le beau temps revient enfin dans notre Normandie glaciale et avec les concours, bien évidemment ! Que ce soit en CSO ou en dressage, tous se sont mis sur leur trente-et-un pour y participer. Si les grands ont frimé dans la grande carrière, la plus petit ont redoublé de rapidité et d’agilité pour tenter de remporter un trophée !

 

In Normandy, spring is coming… With horses competitions, of course! For jumping or for dressage, everybody was dressed in their Sunday best and joined us. If horses showed off on the indoor, ponies were specially fast and agile to take away trophies!

 


Comments are closed.